音声翻訳デバイスili(イリー)のモニター、iliトラベラーとして、韓国・ソウルを旅してきました。音声翻訳デバイスを持つことで旅のスタイルがどう変わるのか、現地の人とのコミュニケーションの様子を交えて、韓国ili旅の様子をお届けします。

北村韓屋村で韓服(ハンボク)をレンタルしてお散歩をしたり、ソウルのおしゃれなカフェめぐりをしたり、広蔵市場の屋台でチヂミやキンパッを楽しんだり……。女性ひとりの韓国・ソウル旅行記。

「 韓国ソウルili(イリー)旅 」 一覧

【ili韓国旅】ソウルの「グリッド イン ホテル」は仁寺洞・三清洞・鍾路エリアの観光におすすめ

今回の2泊3日韓国旅行は、私にとって初めての韓国旅行。どのエリアのホテルに泊まるか、とっても悩みました。ホテル選びは旅のプランに直結しますからね。 最初は韓国の観光スポットが集う繁華街・明洞(ミョンドン)がいいかな ...

【ili韓国旅】広蔵市場の屋台でキンパッやチヂミなど安くておいしい韓国のB級グルメを味わう

韓国旅行のお楽しみといえば、やっぱり韓国グルメ! サムギョプサル、ダッカルビ、サムゲタンなど、人気の韓国料理はいろいろありますよね。 しかし、韓国一人旅はレストランに入りにくいのがネック。料理の注文が2人前からとな ...

【ili韓国旅】ソウルのおしゃれなカフェめぐり スキンフードカフェ、仁寺洞の伝統茶屋トゥラン

昨今ソウルには女性に人気のおしゃれなカフェが続々とオープンし、空前のカフェブームとも言われているとか。独特のコンセプトを持ったカフェも多く、そんなカフェめぐりを楽しむために週末ソウル旅行をする人もいるそうです。 今回は ...

【ili韓国旅】韓国伝統サウナとあかすりを体験! 仁寺洞汗蒸幕(インサドンハンジュンマク)

ili韓国旅、1日目。韓国の伝統衣装・韓服(ハンボク)をレンタルして、ソウル北村韓屋村を歩いたあとは、韓国へ行ったらやってみようと思っていた韓国伝統サウナとあかすりを体験してきました! 訪れたのは、ソウル特別市 鍾 ...

【ili韓国旅】韓国の伝統衣装・韓服(ハンボク)をレンタルして、ソウル北村韓屋村を歩く

ウェアラブル音声翻訳デバイス「ili(イリー)」モニターとしての韓国旅行1日目。ソウルに到着し、ホテルに荷物を置いてから、鍾路(チョンノ)にある北村韓屋村(ブッチョンハノクマウル)へ向かいました。 北村韓屋村( ...

【ili韓国旅】中部国際空港からアシアナ航空便に乗って約2時間でソウル仁川空港に到着

ひとつ前の記事、【ili韓国旅】新しい翻訳デバイスili(イリー)を持って2泊3日韓国ソウル旅行。iliの使い方は? の続きです。 私は今回初の韓国旅行だったのですが、パッケージツアーではなく、航空券+ホテルを別々に予 ...

【ili韓国旅】新しい翻訳デバイスili(イリー)を持って2泊3日韓国ソウル旅行。iliの使い方は?

株式会社ログバーから、Wi-Fi環境不要で使える、英語・中国語・韓国語の3か国語に対応した新しいウェアラブル音声翻訳デバイスili(イリー)が登場しました。 ili(イリー)は、ストラップで首から下げられる小型のウ ...

管理人ayanイラスト画像 こんにちは、ayanです。
1976年生まれの愛知県在住フリーランス、ブロガー、旅ライター。夫 娘2人 猫3匹と暮らしています。旅、英語、コーヒーが好き。

ヒトコト: 読んで役立つ、楽しめる、得する情報発信を心がけています! 暮らしの中に楽しみを見つけ、好奇心をもってワクワクする日々を過ごせるよう、アンテナを立てています。

レビューズ公認ブロガー、GOTRIP!旅ライター、リトレンゴ公式ライター、OMIYA!ライター。

ライターとしての執筆実績はこちら

詳細プロフィールはこちら

記事数 : 1,310 / コメント数: 2750

▼更新情報を配信しています。
  Google+ follow us in feedly

わらしべ暮らしのブログFacebookページ

海外旅行記Pick Up!

北欧の田園を旅しよう

チェコ旅行記

フィンランド&エストニア旅行記

ニュージーランド旅行記

オキシクリーン「オキシクリーン」でクッションフロア(床)の黒ずみがピカピカに!
オキシクリーンはで茶渋や水筒の内側も綺麗に。クッションフロアの黒ずみや床掃除にも。
頬のしみ・そばかす頬のしみ・そばかすをレーザーで取りたくて皮膚科に行ったのですが・・・
頬のしみ・そばかすを消したくて皮膚科を訪ねたとき、皮膚科医が私にすすめた方法とは。
ホームビジットホームステイ受け入れより気軽なホームビジット。いつものご飯を一緒に
ホームビジットは、ホームステイ受け入れより気軽に楽しめる身近な国際交流です。
海外WiFiレンタル イモトのWiFi海外旅行、ネットはどうすればいい? 海外WiFiレンタルならイモトのWiFi
海外WiFiレンタルのやり方を解説。海外でも普段通りにスマホやPCでネットにつなげます。
PAGE TOP ↑